The logic is quite simple: When not commented out (through #) the first mirror found and checked is used. While downloading data a problem in resolving would occur the next mirror in the line is used. Annotation: For sure only related to the corresponding used as for "stable" or "testing" (or "hidden" when using tor).If you like to create a mirror you can use different tools like lftp. 
]]>