Problems on that part cannot be solved here in the forums as they would end up in writing endless threads. Please try the following to find an own working solution:
1. Enumerate on your system which kind of possible sound-output is there. Therefore the question is relevant: Is this a real system or a virtualized solution?
2. Please remember that Hyperbola is mainly supporting sndio so you should verify if there is a generic sound-output given or you have a complex solution with more possible devices like HDMI-generated.
3. Verify that alsasound and sndiod are running at the default-level minimum for services with OpenRC.
All in all you need to find a solution here for your current hardware-setup as we have made the experience that finding here a concrete point won't fit the needs. I hope you understand that as this question is also no longer related towards problems with the x-server. Further reading for helping: https://forums.hyperbola.info/viewtopic.php?id=790
Human being in favor with clear principles and so also for freedom in soft- and hardware!
Certainly anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices: For a life of every being full with peace and kindness, including diversity and freedom. Capitalism is destroying our minds, the planet itself and the universe in the end!